Канефрон® Н тамшылары нұсқаулығы
Дәрілік препаратты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық (Қосымша парақ) – Канефрон® Н тамшылары
Саудалық атауы
Дәрілік түрі, дозасы
Фармакотерапиялық тобы
Қолданылуы
Қолдануға болмайтын жағдайлар
Арнайы ескертулер
Қолдану жөніндегі нұсқаулар: дозалау, жиілік
Жағымсыз әсерлер
Дәрілік препараттың құрамы
Шығарылу түрі және қаптамасы
Сақтау мерзімі және шарттары
Дәріханалардан босатылу шарттары
Өндіруші туралы мәліметтер
Халықаралық патенттелмеген атауы
Жоқ
Дәрілік түрі, дозасы
Ішуге арналған тамшылар, 100 мл
Фармакотерапиялық тобы
Несеп-жыныс жүйесі және жыныс гормондары. Урологиялық препараттар. Урологиялық басқа препараттар.
АТХ коды G04BX
Қолданылуы
Несеп шығару жолдарының қабыну ауруларында және бүйрек тастарының түзілуін болдырмау үшін кешенді емде қолданылады.
Қолдануды бастағанға дейін қажетті мәліметтер тізбесі
Қолдануға болмайтын жағдайлар
- препараттың кез келген компонентіне, шатырлы тұқымдас (Umbelliferae) басқа өсімдіктерге (мысалы, анис, фенхель) немесе анетолға (эфир майларының компоненті) жекелей жоғары сезімталдық
- асқазан және он екі елі ішектің ойық жарасының өршу кезеңінде
- 18 жасқа дейінгі балаларға
- жүрек немесе бүйрек функциясының бұзылуы салдарынан болатын ісінулер және/немесе дәрігер сұйықтық ішуді шектеген болса
Қолдану кезінде қажетті сақтық шаралары
Бұл препараттың құрамында көлемі бойынша 16,0 - 19,5% алкоголь бар, яғни ересектер үшін бір реттік дозада 500 мг-ға дейін (50 тамшыдан), бұл 13 мл сыраға немесе 5 мл шарапқа баламалы. Ішуге арналған тамшыларды маскүнемдікке шалдыққан науқастарға, сондай-ақ маскүнемдікке қарсы нәтижелі емделуден кейін қолдануға болмайды. Бауыр немесе эпилепсия аурулары бар пациенттер сақтықпен қабылдауы керек.
Басқа дәрілік препараттармен өзара әрекеттесуі
Белгісіз. Бактерияға қарсы дәрілік заттармен біріктірілуі мүмкін.
Арнайы ескертулер
Ұзақ уақыт жоғары температурада, іштің төменгі бөлігіндегі ауырсыну, түйілулер, несепте қан болуы, несеп шығарудың бұзылулары және несептің жедел іркілуі кезінде дереу дәрігермен кеңесу қажет.
Сақтау кезінде сәл бұлыңғырлану немесе елеусіз шөгінді түсуіне жол беріледі. Бұл препараттың тиімділігіне әсер етпейді.
Қолданар алдында шайқау керек!
Аллергиялық реакцияның алғашқы белгілерінде препаратты қабылдауды тоқтату керек.
Педиатрияда қолдану
Препарат 18 жасқа дейінгі балаларға қолдануға болмайды.
Жүктілік немесе лактация кезінде
Канефрон® Н препаратын жүктілік кезінде оны қолданудың пайда-қауіп арақатынасын дәрігер бағалағаннан кейін және оны қолдану жөніндегі нұсқауларды сақтай отырып, тек дәрігердің тағайындауымен қабылдау керек. Дәрілік затты әйелдер баланы емізу кезінде қабылдауға болмайды.
Препараттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
Препарат көлік басқару қабілетіне және қауіптілігі зор механизмдермен жасалатын жұмысты орындауға әсер етпейді.
Қолдану жөніндегі нұсқаулар
Дозалау режимі
Ересектерге: 50 тамшыдан күніне 3 рет.
Енгізу әдісі және жолы
Ішуге арналған.
Қажетті доза дозалағыш тамшы құрылғысы бар құтының көмегімен өлшенеді. Қолданар алдында шайқау керек!
Қажет болғанда ащы дәмін азайту үшін Канефрон® Н препаратын басқа сұйықтықтармен бірге қолдануға болады. Пайдаланған кезде құтыны тігінен ұстаңыз.
Қабылдау уақытын көрсететін қолдану жиілігі
Бір реттік дозаны таңертең, түсте және кешке қабылдаңыз.
Емдеу ұзақтығы
Препараттың жақсы көтерімділігіне байланысты ұзақ қолдануға арналған. Ауыру жеделдігі бәсеңдегеннен кейін емдеуді 2 – 4 апта бойы жалғастыру керек. Емдеу ұзақтығын емдеуші дәрігер анықтайды. Препаратты қолданған кезде сұйықтықты молынан тұтыну ұсынылады.
Артық дозаланған жағдайда қолдану қажет шаралар
Осы күнге дейін артық дозалану жағдайлары тіркелген жоқ.
Емі: препаратты қабылдауды тоқтатып, симптоматикалық емдеуді бастау керек.
ДП стандартты қолдану кезінде көрініс беретін жағымсыз реакциялар сипаттамасы және осы жағдайда (қажет болса) қабылдау керек шаралар
Жағымсыз реакцияларын бағалау кезінде мынадай жиілік санаттары негізге алынды:
Өте жиі (≥1/10)
Жиі (≥1/100, <1/10)
Жиі емес (≥1/1000, <1/100)
Сирек (≥1/10000, <1/1000)
Өте сирек (<1/10000)
Жиілігі белгісіз (қолда бар деректер бойынша бағалау мүмкін емес)
Жиі:
- асқазан-ішек бұзылыстары (мысалы, жүрек айнуы, құсу, диарея)
Жиілігі белгісіз
- препарат компоненттеріне аллергиялық реакциялар (мысалы, бөртпе, қышыну)
Жағымсыз дәрілік реакциялар туындаса медицина қызметкеріне, фармацевтика қызметкеріне немесе дәрілік препараттардың тиімсіздігі туралы хабарламаларды қоса, дәрілік препараттарға жағымсыз реакциялар (әсерлер) бойынша ақпараттық деректер базасына тікелей электронды пошта:
Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі Медициналық және фармацевтикалық бақылау комитеті «Дәрілік заттар мен медициналық бұйымдарды сараптау ұлттық орталығы» ШЖҚ РМК
http://www.ndda.kz
Қосымша мәліметтер
Дәрілік препараттың құрамы
1 мл (0,98 г сәйкес) препараттың құрамында:
Әсер етуші компонент:
Толғақшөп шөбінен, дәрілік сүйментамыр тамырынан, гүлшетен жапырақтарынан дәрілік өсімдік сұйық шикізаттының (1:56) 976 мг қоспа экстрактісі (1:1:1)
Экстрагент: этанол 59 % (к/к), тазартылған су
қосымша заттар: жоқ
Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы
Өзіне тән иісі бар сарғыш-қоңыр түсті мөлдір немесе сәл бұлыңғырлау сұйықтық.
Сақтау барысында бозаңдануы (бұлыңғырлануы) және аздап шөгінді түзілуі мүмкін.
Шығарылу түрі және қаптамасы
Ішуге арналған тамшылар.
100 мл препараттан алғашқы ашылуы бақыланатын және бұралатын қақпағы, жоғарғы жағында дозалағыш тамшылатқыш құрылғысы бар күңгірт шыныдан жасалған құтыда.
Құтыға өздігінен жабысатын заттаңба жапсырылады.
1 құтыдан медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салады.
Сақтау мерзімі
3 жыл
Құтыны ашқаннан кейінгі қолдану кезеңі: 6 айдан аспау керек.
Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды!
Сақтау шарттары
Түпнұсқалық қаптамасында, 25ºС-ден аспайтын температурада сақтау керек.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!
Дәріханалардан босатылу шарттары
Рецептісіз
Өндіруші туралы мәлімет
Бионорика СЕ
Кершенштайнерштрассе 11-15
92318 Ноймаркт, Германия
Телефон: +49 / (0) 9181 / 231-90
Факс: +49 / (0) 9181 / 231-265
Электронды пошта: info@bionorica.de
Тіркеу куәлігінің ұстаушысы
Бионорика СЕ
Кершенштайнерштрассе 11-15
92318 Ноймаркт, Германия
Телефон: +49 / (0) 9181 / 231-90
Факс: +49 / (0) 9181 / 231-265
Электронды пошта: info@bionorica.de
Қазақстан Республикасы аумағында тұтынушылардан дәрілік заттардың сапасына қатысты шағымдарды (ұсыныстарды) қабылдайтын және дәрілік заттың тіркеуден кейінгі қауіпсіздігін қадағалауға жауапты ұйымның атауы, мекенжайы және байланыс деректері (телефон, факс, электронды пошта)
«Бионорика КАЗ» ЖШC
050060 Алматы қ., Жароков к-сі 331, тел: 250-93-99
e-mail: info@bionorica.kz
Канефрон® Н тамшылары — несеп шығару жолдарының қабыну ауруларында және несеп-тас ауруының алдын алу үшін қолданылатын Bionorica компаниясы өндіретін түпнұсқалық неміс фитопрепараты. Сұйық шығарылым түрі дәл мөлшерлеуге ыңғайлы, сондықтан Канефрон® тамшыларын ұзақ уақыт қолдануға қолайлы етеді.
Канефрон® Н тамшыларын қандай жағдайларда тағайындайды?
Тамшы түріндегі шығарылым түрі несеп шығару жолына жұмсақ әрі ұзақ әсер ету қажет болатын созылмалы және қайталанатын қабынулар кезінде ыңғайлы. Қолдану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес Канефрон® тамшылары тағайындалады:- цистит кезінде — жану сезімі мен шырышты қабықтың қабынуын, дәретханаға шақыру жиілігін азайту үшін;
- пиелонефрит кезінде — бүйректегі қабыну процесін азайту үшін;
- несеп шығару жолдарының инфекциялық емес қабынуларында;
- несеп-тас ауруы кезінде (НТА) — тастарды алып тастағаннан кейін тас түзілуіне қарсы профилактикалық шара ретінде.
Осылайша, Канефрон® Н тамшылары жедел жағдайларда да, созылмалы түрлерінде де қолданылады, белгілерді жеңілдетуге және қайталану қаупін азайтуға көмектеседі.
Phytoneering®: технологияның ерекшелігі неде?
Bionorica компаниясы фитотерапия дәстүрлері мен заманауи ғылыми әдістерді біріктіретін бірегей Фитониринг® тұжырымдамасын әзірледі.- Өсімдік шикізаты қатаң көп сатылы тазартудан өтеді.
- Әрбір партияда белсенді заттардың тұрақты концентрациясы сақталады.
- Бұл ұзақ курстар кезінде де болжамды емдік әсерге және қауіпсіздікке кепілдік береді.
Phytoneering® тұжырымдамасының арқасында Канефрон® Н әдеттегі фитожинақтардан стандартталған құрамы және дәлелденген тиімділігімен ерекшеленеді.
Табиғи құрам және әсер
Канефрон® тамшыларының құрамына үш дәрілік өсімдіктің сығындылары кіреді.- Толғақшөп — несеп айдайтын және бактерияға қарсы әсері бар, сұйықтықты шығаруға ықпал етеді.
- Сүйментамыр — түйілуді азайтады және ауырсынуды басады, қабынуға қарсы әсері бар.
- Гүлшетен — микробқа қарсы және ауырсынуды басатын қасиеттерге ие, өсімдіктің басқа компоненттерінің жұмысын күшейтеді.
Олардың үйлесімі бір-бірінің емдік қасиеттерін арттыра отырып, несеп шығару жүйесіне кешенді әсер етеді.
Канефронның® төрт негізгі әсері
Препарат бірден бірнеше бағытта әрекет етеді, бұл оны несеп шығару жолдарының қабынуы кезінде тиімді етеді. Қабынуға қарсы және ауыруды басатын әсер — несеп шығару кезінде жануды және ыңғайсыздықты азайтады.- Түйілуді басатын әсер — қуықты босаңсытып, шақыру жиілігін азайтады.
- Несеп айдайтын әсер — сұйықтықты және қабыну өнімдерін жеңіл шығаруға ықпал етеді.
- Антиадгезивті әсері — бактериялардың несеп шығару жолдарының шырышты қабығына жабысуын болдырмайды.
Осындай үйлесімнің арқасында Канефрон® Н белгілерді жеңілдетіп қана қоймай, инфекцияның жаңа эпизодтарының алдын алуға көмектеседі.
Канефрон® N тамшыларын қалай қабылдау керек
Канефрон® сұйықтығын қалай ішу керек деген сұраққа жауап тамшылармен емдеудің тиімділігіне тікелей әсер етеді. Нұсқаулық бойынша:- ересектерге — Канефрон® тамшыларының дозасы 50 тамшыдан күніне 3 рет;
- қолданар алдында құтыны шайқаңыз;
- дәрі-дәрмекті сұйықтықтың аз мөлшерінде сұйылтыңыз;
- жағдай жақсарғаннан кейін де нәтижені бекіту үшін курс тағы 2-4 аптаға жалғасады.
Бұл сызба белсенді заттардың жиналуына мүмкіндік береді және фитотерапияға тән ұзақ әсерді қамтамасыз етеді.
Шектеулер мен сақтық шаралары
Өсімдік негізінде болғанына қарамастан, препараттың қарсы көрсеткіштері бар. Тамшылар мына жағдайларда тағайындалмайды:- 18 жасқа дейінгі балалар мен жасөспірімдерге;
- компоненттерге аллергиясы бар науқастарға;
- асқазанның немесе он екі елі ішектің ойық жарасының өршу кезінде;
- жүрек немесе бүйрек ақауларынан туындаған ауыр ісіну кезінде.
Сонымен қатар, Канефрон® тамшыларын қалай қабылдау керектігі туралы шешім қабылдамас бұрын, олардың құрамында шамамен 19% этанол бар екенін есте сақтаңыз. Бауыр ауруы бар науқастарды, сондай-ақ алкогольге тәуелділікпен немесе алкогольге қарсы терапиядан кейін емдегенде мұны есте сақтау маңызды.
Осылайша, препарат пациенттердің белгілі бір топтарында мұқият назар аударуды талап етеді және тек дәрігермен келісе отырып тағайындалуы керек.Ықтимал жанама әсерлер
Әдетте Канефрон® Н жақсы көтерімді, бірақ сирек жағдайларда байқалуы мүмкін:- аллергиялық реакциялар (бөртпе, қышу, терінің қызаруы);
- ас қорыту бұзылыстары (жүрек айнуы, іш өту, құсу).
Егер мұндай белгілер пайда болса, препаратты қабылдауды тоқтатып, медициналық көмекке жүгініңіз.
Канефрон® Н тамшыларын қайдан сатып алуға болады?
Канефрон® Н тамшылары Қазақстанның дәріханаларында қолжетімді. Түпнұсқалыққа кепілдік беру және көшірмелерден аулақ болу үшін canephron.kz ресми сайтына кіру ұсынылады. Мұнда сіз:- онлайн дәріхананы немесе физикалық сауда нүктесін таңдау;
- бағасы мен орналасқан жері бойынша өзіңізге қолайлы нұсқаны табыңыз;
- сайтқа өтіп, жеткізу немесе алып кетуді таңдау арқылы тапсырыс беріңіз.
Осылайша, сатып алу кезінде препараттың түпнұсқалығына және қабылдау шарттарын ыңғайлы таңдауға кепілдік беріледі. Канефрон® Н тамшыларын қанша мөлшерде қабылдау керектігін қосымша нұсқаулықтан білуге болады.
Қорытынды
Канефрон® Н тамшылары Phytoneering® технологиясы арқылы жасалған, дәлелденген өсімдік негізіндегі препарат болып табылады. Ол қабынуға қарсы, түйілуді басатын, несеп айдайтын және антиадгезивті әсерлерді біріктіреді, сондықтан циститте, пиелонефритте және несеп-тас ауруында қолданылады. Сұйық шығарылым түрі ыңғайлы мөлшерлеуді қамтамасыз етеді және ұзақ курстарға жарамды. Дегенмен, терапияны бастамас бұрын дәрігермен кеңесіп, нұсқаулықты қатаң сақтау керек.