Канефрон® Н таблеткалары нұсқаулығы
Дәрілік препаратты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық (Қосымша парақ) – Канефрон® Н таблеткалары
Саудалық атауы
Дәрілік түрі, дозасы
Фармакотерапиялық тобы
Қолданылуы
Қолдануға болмайтын жағдайлар
Арнайы ескертулер
Қолдану жөніндегі нұсқаулар: дозалау, жиілік
Жағымсыз әсерлер
Дәрілік препараттың құрамы
Шығарылу түрі және қаптамасы
Сақтау мерзімі және шарттары
Дәріханалардан босатылу шарттары
Өндіруші туралы мәліметтер
Халықаралық патенттелмеген атауы
Жоқ
Дәрілік түрі, дозасы
Қабықпен қапталған таблеткалар
Фармакотерапиялық тобы
Несеп-жыныс жүйесі және жыныс гормондары. Урологиялық препараттар. Басқа урологиялық препараттар.
АТХ коды G04BX
Қолданылуы
Несеп шығару жолдарының қабыну ауруларында және бүйрек тастарының пайда болуын болдырмау үшін кешенді емде қолданылады.
Қолдануды бастағанға дейін қажетті мәліметтер тізбесі
Қолдануға болмайтын жағдайлар
- препараттың кез келген компонентіне, шатырлы тұқымдас (Umbelliferae) басқа өсімдіктерге (мысалы, анис, фенхель) немесе анетолға (эфир майларының компоненті) аса жоғары сезімталдық
- асқазан және он екі елі ішектің ойық жарасының өршу кезеңінде
- 12 жасқа дейінгі балаларға
- жүрек немесе бүйрек функциясының бұзылуы салдарынан болатын ісінулер және/немесе дәрігер сұйықтық ішуді шектеген болса
- тұқым қуалайтын фруктоза, галактоза жақпаушылығы, лактаза тапшылығы немесе сахараза-изомальтаза жеткіліксіздігі немесе глюкоза/галактоза мальабсорбциясы бар пациенттер
Басқа дәрілік препараттармен өзара әрекеттесуі
Белгісіз. Бактерияға қарсы дәрілік заттармен біріктірілуі мүмкін.
Арнайы ескертулер
Ұзақ уақыт жоғары температурада, түйілулер, несепте қан болуы, несеп шығарудың бұзылулары және несептің жедел іркілуі кезінде дереу дәрігермен кеңесу қажет.
Диабетиктерге арналған ақпарат:
Қабықпен қапталған бір таблетка құрамында шамамен 0,020 нан бірліктері (НБ) бар.
Педиатрияда қолдану
12 жасқа дейінгі балаларда Канефрон Н таблеткаларын қолдануға қатысты зерттеулер жеткіліксіз. Сондықтан Канефрон Н таблеткаларын 12 жасқа дейінгі балаларға тағайындауға болмайды.
Жүктілік немесе лактация кезінде
Канефрон® Н препаратын жүктілік кезінде оны қолданудың пайда-қауіп арақатынасын дәрігер бағалағаннан кейін және оны қолдану жөніндегі нұсқауларды сақтай отырып, тек дәрігердің тағайындауымен қабылдау керек. Дәрілік затты бала емізетін әйелдер қолданбау керек.
Препараттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
Препарат көлік басқару қабілетіне және қауіптілігі зор механизмдермен жасалатын жұмысты орындауға әсер етпейді.
Қолдану жөніндегі нұсқаулар
Дозалау режимі
| Пациенттер | Бір реттік доза | Тәуліктік доза |
|---|---|---|
| Ересектер және жасөспірімдер 12 жастан бастап | 2 таблетка | 6 таблетка |
Енгізу әдісі және жолы
Ішке қабылдауға арналған. Таблетканы шайнамай, сұйықтықтың жеткілікті мөлшерімен ішу керек.
Қабылдау уақытын көрсететін қолдану жиілігі
Бір реттік дозаны таңертең, түсте және кешке қабылдаңыз.
Емдеу ұзақтығы
Препараттың жақсы көтерімділігіне байланысты ұзақ қолдануға арналған. Аурудың өткірлігі бәсеңдегеннен кейін емдеуді 2 – 4 апта бойы жалғастыру керек. Емдеу ұзақтығын емдеуші дәрігер анықтайды. Препаратты қолданған кезде сұйықтықты молынан тұтыну ұсынылады.
Артық дозаланған жағдайда қолдану қажет шаралар
Осы күнге дейін артық дозалану жағдайлары тіркелген жоқ.
Емі: препаратты қабылдауды тоқтатып, симптоматикалық емдеуді бастау керек.
ДП стандартты қолдану кезінде көрініс беретін жағымсыз реакциялар сипаттамасы және осы жағдайда (қажет болса) қабылдау керек шаралар
Жағымсыз реакцияларының туындау жиілігін бағалау кезінде мынадай санаттары негізге алынды:
Өте жиі (≥1/10)
Жиі (≥1/100, <1/10)
Жиі емес (≥1/1000, <1/100)
Сирек (≥1/10000, <1/1000)
Өте сирек (<1/10000)
Жиілігі белгісіз (қолда бар деректер бойынша бағалау мүмкін емес)
Болуы ықтимал
- препарат компоненттеріне аллергиялық реакциялар (мысалы, бөртпе, қышыну)
Жиі
- асқазан-ішек бұзылыстары (мысалы, жүрек айнуы, құсу, диарея)
Аллергиялық реакцияның алғашқы белгілерінде препаратты қабылдауды тоқтату керек.
Жағымсыз дәрілік реакциялар туындаса медицина қызметкеріне, фармацевтика қызметкеріне немесе дәрілік препараттардың тиімсіздігі туралы хабарламаларды қоса, дәрілік препараттарға жағымсыз реакциялар (әсерлер) бойынша ақпараттық деректер базасына тікелей электронды пошта:
Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі Медициналық және фармацевтикалық бақылау комитетінің «Дәрілік заттар мен медициналық бұйымдарды сараптау ұлттық Орталығы» ШЖҚ РМК
http://www.ndda.kz
Қосымша мәліметтер
Дәрілік препараттың құрамы
Қабықпен қапталған бір таблетканың құрамында
белсенді компоненттер:
ұнтақталған дәрілік шикізат (ұнтақ)
Толғақшөп шөбі 18 мг
Дәрілік сүйментамыр тамыры 18 мг
Қарапайым гүлшетен жапырақтары 18 мг
қосымша заттар:
ядро:
лактоза моногидраты, магний стеараты, жүгері крахмалы, повидон К 25, сусыз коллоидты кремнийдің қостотығы
қабығы:
кальций карбонаты, майсана майы, сұйық глюкоза, темірдің (III) қызыл тотығы (Е 172), жүгері крахмалы, декстрин, монтанды гликол балауызы, повидон К 30, рибофлавин (Е 101), шеллак, сахароза, тальк, титанның қостотығы (Е 171).
Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы
Дөңгелек пішінді, екі беті дөңес, қызғылт сары түсті тегіс беткейлі, қабықпен қапталған таблеткалар.
Шығарылу түрі және қаптамасы
Қабықпен қапталған 20 таблеткадан алюминий фольгадан және ПВХ/ПВДХ үлбірден жасалған пішінді ұяшықты қаптамада.
3 пішінді ұяшықты қаптамадан медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады.
Сақтау мерзімі
3 жыл
Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды.
Сақтау шарттары
Түпнұсқалық қаптамасында, 25 ºС-ден аспайтын температурада сақтау керек.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!
Дәріханалардан босатылу шарттары
Рецептісіз
Өндіруші туралы мәлімет
Роттендорф Фарма ГмбХ
Остенфельдер штрассе, 51-61,
59320, Эннигерло, Германия
Телефон: +49 / (0) 9181 / 231-90
Факс: +49 / (0) 9181 / 231-265
электрондық пошта: info@bionorica.de
Вивельхофе ГмбХ
Дернебринк 19,
49479 Иббенбюрен, Германия
Телефон: +49 / (0) 9181 / 231-90
Факс: +49 / (0) 9181 / 231-265
электрондық пошта: info@bionorica.de
Қаптаушы
Бионорика СЕ
Кершенштайнерштрассе 11-15
92318 Ноймаркт, Германия
Телефон: +49 / (0) 9181 / 231-90
Факс: +49 / (0) 9181 / 231-265
электрондық пошта: info@bionorica.de
Тіркеу куәлігінің ұстаушысы
Бионорика СЕ
Кершенштайнерштрассе 11-15
92318 Ноймаркт, Германия
Телефон: +49 / (0) 9181 / 231-90
Факс: +49 / (0) 9181 / 231-265
электронды пошта: info@bionorica.de
Қазақстан Республикасы аумағында тұтынушылардан дәрілік заттардың сапасына қатысты шағымдарды (ұсыныстарды) қабылдайтын және дәрілік заттың тіркеуден кейінгі қауіпсіздігін қадағалауға жауапты ұйымның атауы, мекенжайы және байланыс деректері (телефон, факс, электронды пошта)
«Бионорика КАЗ» ЖШC
050060 Алматы қ., Жароков к-сі 331, тел: 250-93-99
e-mail: info@bionorica.kz
Канефрон® Н – Bionorica компаниясы өндіретін несеп шығару жолдарының қабыну ауруларында және тас түзілуінің алдын алуда қолданылатын немістің фитопрепараты. Таблетка түріндегі шығарылым түрі тұрақты қолдануға ыңғайлы және ересектер мен 12 жастан асқан жасөспірімдерге жарамды.
Курсты бастамас бұрын, көрсетілімдер, қарсы көрсетілімдер, доза және ықтимал жанама әсерлері егжей-тегжейлі сипатталған Канефрон® Бионорика таблеткаларына арналған ресми нұсқаулықты оқып шығу маңызды.Қолданылу көрсеткіштері
Канефрон® таблеткаларына арналған нұсқаулық Канефрон® таблеткаларының кешенді емнің бөлігі ретінде тағайындалатынын көрсетеді:- цистит және қуықтың басқа қабынуларында;
- пиелонефрит және басқа бүйрек инфекцияларында;
- несеп шығару жолдарының инфекциялық емес қабынуларында;
- тастардың пайда болуына бейімділікте және несеп-тас ауруының алдын алуға.
Өсімдік негізіндегі құрамның арқасында препарат жұмсақ әрекет етеді, белгілердің ауырлығын азайтады, несептің табиғи түрде шығуын қамтамасыз етеді және қабынудың қайталанатын эпизодтарын болдырмауға көмектеседі. Канефрон® таблеткаларын қалай қабылдау керектігін дәрігер айтып береді.
Құрамы және Phytoneering® тұжырымдамасы
Канефрон® таблеткаларының құрамына үш өсімдік компоненті кіреді.- Толғақшөп — несеп айдайтын және бактерияға қарсы әсері бар, ағзадан сұйықтықты шығаруды қолдайды.
- Сүйментамыр түйілуге және қабынуға қарсы әсері бар, бұл әсіресе өршу кезінде және тастар болған кезде маңызды.
- Гүлшетен — микробқа қарсы және ауырсынуды басатын әсерге ие, түйілуді азайтады, басқа компоненттердің жұмысын күшейтеді.
Барлық сығындылар өсімдіктердің белсенді заттарын стандартталған түрде сақтауға мүмкіндік беретін Phytoneering® тұжырымдамасы аясында өндіріледі. Бұл құрамның тұрақтылығына және болжамды емдік әсерге кепілдік береді.
Канефронның® төрт емдік әсері
Канефрон® таблеткаларын қолдану кезінде үш өсімдіктің комбинациясы несеп шығару жолдарының қабынуы кезінде маңызды бір-бірін толықтыратын 4 қосымша әрекетті қамтамасыз етеді.- Қабынуға қарсы және ауырсынуды басатын — несеп шығару кезіндегі жануды және ауырсынуды басады.
- Түйілуді басатын — тегіс бұлшықеттерді босаңсытады, дәретөанаға шақырудың жиілігін және ауырсынуын азайтады.
- Несеп айдайтын — сұйықтықтың бөлінуін жұмсақ ынталандырады, қабынуды және оның ыдырау өнімдерін тез жоюға көмектеседі.
- Антиадгезивті — бактериялардың несеп шығару жолдарының шырышты қабығына жабысуын болдырмайды және олардың шығарылуына ықпал етеді.
Дәл осы әсерлердің үйлесімі Канефрон® Н-ды монофитопрепараттардан ерекшелендіреді және оны цистит, пиелонефрит және НТА ауруының алдын алу үшін тиімді құрал етеді.
Канефрон® Н таблеткалары: қолдану және дозалау жөніндегі нұсқаулық
Канефрон® таблеткаларын қалай қабылдауға болады?- Ересектер мен 12 жастан асқан жасөспірімдерге ұсынылатын сызба - күніне үш рет екі таблеткадан.
- Аз мөлшерде сұйықтықпен ішіп, таблеткаларды тұтастай жұтыңыз.
- Қабылдауды біркелкі бөлу ұсынылады: таңертең, түстен кейін және кешке.
- Емдеу әдетте ұзақ уақыт бойы жалғасады: симптомдар жойылғаннан кейін де препаратты тағы 2-4 апта бойы қабылдау керек. Қабылдауды жоспарлағанда, режимді үзбеу үшін Канефрон® қаптамасында қанша таблетка бар екенін ескеріңіз.
Курс кезінде су ішу тәртібін сақтау және жеткілікті сұйықтықты ішу маңызды (егер дәрігер басқа ұсыныстар бермесе).
Қарсы көрсетілімдер және сақтық шаралары
Канефрон® Н мына жағдайларда қарсы көрсетілген:- компоненттерге жеке төзбеушілік (оның ішінде шатыршагүлдер тұқымдасының өсімдіктері мен анетол);
- асқазан мен он екі елі ішек ойық жарасының өршуі;
- 12 лет жасқа дейін (таблеткалар үшін);
- жүрек немесе бүйрек функциясының бұзылуынан туындаған ісіну кезінде, сұйықтықты шектеу қажет болса;
- қантты көтере алмаушылықтың тұқым қуалайтын түрлері (фруктоза, галактоза), лактаза тапшылығы немесе глюкоза/галактоза мальабсорбциясы.
Арнайы ескертулер:
- несепте қан пайда болса, несептің жедел іркілуі, жоғары температура немесе қатты құрысулар болса, дереу дәрігерге қаралу керек;
- препарат жүкті әйелдерге пайда мен қауіп арақатынасын бағалағаннан кейін ғана тағайындалады;
- емшек сүтімен емізу кезінде қолдану ұсынылмайды;
- препарат көлік жүргізу қабілетіне әсер етпейді.
Мүмкін болатын жанама әсерлер
Канефрон® Н әдетте жақсы көтерімді. Дегенмен, Канефрон® Н таблеткаларын қолдану жөніндегі нұсқаулық сирек жағдайларда келесі жағдайлардың болуы мүмкін екенін көрсетеді:- аллергиялық реакциялар (бөртпе, қышу);
- асқазан-ішек жолдарының бұзылысы (жүрек айну, құсу, іш өту).
Егер мұндай белгілер пайда болса, препаратты қабылдауды тоқтатып, дәрігермен кеңесіңіз.
Канефрон® Н таблеткаларын қайдан сатып алуға болады?
Канефрон® Н Қазақстандағы көптеген дәріханаларда рецептсіз сатылады. Көшірмелерден абай болу үшін және препараттың түпнұсқалығына сенімді болу үшін ресми сайт арқылы тапсырыс беріңіз: canephron.kz.Қалай тапсырыс беруге болады?
- Канефрона® ресми сайтына өтіңіз.
- Қаланы таңдаңыз (Алматы, Астана, Шымкент, Қарағанды, Өскемен және басқалары).
- Сенімді серіктестер арасынан өзіңізге қолайлы дәріхана желісін табыңыз.
- Дәріхана логотипін басыңыз - сіз оның сайтына бағытталасыз.
- Үйге жеткізу немесе өзіңіз алып кету арқылы онлайн тапсырыс беріңіз.
Барлық серіктес дәріханалар Bionorica ресми дистрибьюторымен жұмыс істейді, бұл препараттың түпнұсқалығы мен сапасына, сондай-ақ Канефрон® таблеткаларын қолдану жөніндегі нұсқаулықтың дәлдігіне кепілдік береді.
Қорытынды
Канефрон® Н таблеткалары — несеп шығару жолдарының ауруларында дәлелденген кешенді әсері бар өсімдік негізіндегі препарат болып табылады. Ол төрт емдік әсерді біріктіреді - қабынуға қарсы, түйілуді басатын, несеп айдайтын және антиадгезивті. Phytoneering® тұжырымдамасының арқасында препарат құрамының тұрақтылығын сақтайды және цистит, пиелонефрит және несеп-тас ауруының қайталану қаупін азайту курстарында қолданылады. Терапияны бастамас бұрын, нұсқаулықты мұқият оқып шығып, дәрігермен барлық ерекшеліктерді талқылау ұсынылады, әсіресе созылмалы аурулар кезінде немесе ұзақ мерзімді пайдалану қажет болған жағдайда.